A harmadik rész tartalma részletesen

Misaki a Nankatsu egykori játékosa ismét kötlözésre kényszerül, ám ez nem szegi kedvét, hiszen a fiú úgy tartja, hogy amíg játszhat, és barátokat szerezhet, addig nincs értelme szomorkodni. Annak, hogy Nankatsuba költöznek vissza, kifejezetten örül, hiszen kedveli az ottani gyerekeket.

Tsubasaék az Ifjúsági Bajnokságon vesznek részt, s Roberto megkezdi a csapat edzését, miután Tsubasa megkérte erre. Ishizakinak nagy gondjai akadnak a passzokkal, hiszen a fiú még nem érzi át a passzokat, így túl későn éri el őket, s nem tudnak hatékonyan játszani.

Wakabayashi megfogadja, hogy több gólt nem enged meg Tsubasának, ám e terve meghiúsul, hiszen miután Ishizaki a mecs alatt rájön, hogyan is kell érezni a paszt, esélyt kapnak rá, hogy sikerüljön a gól, ám Ishizaki balszerencsésen érkezik a lábára, s cserélni kell. Ekkor a csapat szétcsúszik.

A fiúk szerencséjére ekkor megjelenik Misaki, akit rögtön beállítanak a játékba, s Tsubasával olyan összhangba kerülnek, mintha már évek óta együtt játszanának, pedig csak most találkoztak. A végén Misaki remek gólpasszjával, amit végül Tsubasa lő be 1-1-el döntetlen állást érnek el.

Tsubasa próbál lőni egy döntő gólt, ám ez nem sikerül neki, hiszen a mecsnek vége lesz, így 1-1-el mind a két csapat nyer a Ifjúsági Bajnokságon.

Wakabayasi a végén gratulál Tsubasáéknak.