Részletes beszámoló az anime első részéről

Az első részben megismerkedhetünk Tsubasa Ozorával, aki az elején a Brancos nevű futball csapatban tölti be a középcsatár szerepét. Az itt már férfi korba lépett focista elmeséli, hogy miként is jutott el odáig, ahol most van.

A történet ott kezdődik, hogy Tsubasa iskolát vált, s mivel szeret futballozni, ezért jelentkezik is az iskola foci csapatába, ahol a csapatkapitány, Ishizaki foglalkozik vele.

Mikor kiérnek a futball pályára a csapat már ott van, ahol Sanae már buzdítja a csapatot a közelgő mecsükre, amit a Shutetsu ellen játszanak. A csapat kapitánya Wakabayashi kötött egy fogadást Ishizakival, miszerint, ha csak egy gólt is belő neki, akkor megtarthatják a futball pályát.

Tsubasa először csak hátra áll be söprögetőnek, mivel a csapat tizenegyedik tagja az elöző edzésükön eltörte a lábát. A fiú tehetsége már az elején megmutatkozik, mikor sorra védi ki a labdákat, amit a Shutetsu csapata próbál belőni nekik. Így is kapnak három gólt az első félidőben.

Ám a második félidőre fordul a kocka, mikor Tsubasa megmutatja rúgó tehetségét, s egy hajszál híján belövi a kapuba a labdát a pálya túlfeléről. Ekkor Ishizaki előre állítja, s így sikerül a kisebbeknek szerezniük egy gólt a második félidőben, s így 3-1-el, bár megnyeri a mecset a Shutetsu csapat, a futball pályát elveszítik.

A legvégén megjelenik a pályán egy idegen férfi, aki végigkövette a mecs folyamatát, s leteszteli Tsubasa reflexeit. A fiú rögtön reagál az érkező labdára, s sikeresen elrúgja, mielött elérné társait. A férfi ezután megiramodik a labda felé, s egy ámulatba ejtő gólt lő a kapura.